Možda i nisam baš najsreænija osoba svih vremena... ali nisi ti za to kriva.
Talvez eu não seja a pessoa mais feliz de sempre... mas a culpa não é sua.
Ali nisi ti za to kriv.
Mas a culpa não é sua.
Ako ne možeš da je otvoriš, reci mi koliko je, i platiæu ti za to.
Se não consegue abrir, diga quanto é, eu pago.
Da, pretpostavljam da ti za to koristiš prste.
É, tenho certeza de que prefere usar seus dedos.
Zahvalna sam ti za to što mi radiš, Patrick.
Te agradeço tudo o que está fazendo por mim, Patrick.
Nisam upoznao svog brata dobro, kao što si ti za to imao šanse.
Não conheci meu irmão tão bem quanto você.
I hvala ti za to kakav si bio sve dokle mi seæanje doseže.
E obrigada por ser como você é desde que me lembro.
Kako to da si ti za to znao a ja nisam?
E como diabos sabia e eu não?
Moraš najpre da ga zvanièno prijaviš, ali ne znam da li si ti za to spremna.
Precisa fazer uma queixa primeiro. Mas não sei se está pronta pra isso.
Ne improvizuj, nisi ti za to.
Você não tem a manha para isso.
Rekao sam ti za to spuštanje jaèe ruke.
Eu disse pra parar de bancar a chefe.
S obzirom na uslove koji ovde vladaju, korišæenje ovog ulja jednako je efikasno kao da staviš kurac u kredu i pokušaš pojebati devicu u èmar, a znaš da ti za to treba vazelin.
Considerando as condições do clima, usar estes lubrificantes é como tentar comer um rabo virgem com areia... precisamos de KY, senhor.
Planiram da ostatak života, provedem, nadoknaðujuæi ti za to.
Pretendo te compensar pelo resto da minha vida.
Ne brini se ti za to.
Você é homossexual! É pelo trabalho.
Zašto bi se ti za to molila?
Por que você rezaria para isso?
Rekla sam ti, za to gledanje u mene, ha?
Eu disse sobre olhar para mim, não foi?
A, da li si ti za to da me poljubiš u dupe?
Gostaria de parar de encher meu saco?
Marcus krivi sve ostale za stvari koje ne idu u njegovom životu, dok ti za to okrivljuješ samo sebe.
Marcus culpa todos por coisas que deram errado em sua vida, enquanto você culpa a si mesmo.
Zar ti za to ne treba nalog?
Não precisa de mandado para isso?
vezivanje. To me pomalo plaši... Ali bih želeo to da radim, jer si ti za to.
Me assusta um pouco, mas eu... quero isso pois sei que você gosta.
Hvala ti za to, ovde imamo i vlastite zveri.
Obrigada pelo que fez. Temos as nossas próprias bestas aqui.
Idem u prodavnicu, a ti za to vreme ti uporedi težinu sa te dve vage...
Vou ao mercado. Quero que cruze os dados das duas pesagens...
Idi u Meksiko, donesi je do nedelje uveèe, i ne samo da æu ti oprostiti dug, nego æu ti za to platiti 100.000 dolara.
Você vai ao México e me traz a erva no domingo. Perdoarei sua dívida... e ainda lhe pagarei US$ 100.000.
Znao je da èeš dokazati silovanje koliko god ti za to trebalo, pa te se morao riješiti prije toga.
Ele sabia que você provaria o estupro uma hora, então ele tinha que tentar se livrar de você.
Šta god da si uradio, ako si bilo šta i uradio, ti za to nisi odgovoran.
Seja lá o que for que fez, se é que fez, você não é responsável por isso.
Èuj, ne brini ti za to, važi?
Olha, não se preocupe com isso, valeu?
Hvala ti za to i vlastitom nahođenju.
Eu a agradeço por isso... e pela sua descrição.
Stvarno si strpljiva sa mnom, pa hvala ti za to.
E você está sendo muito paciente comigo, assim, obrigado por tudo.
Nešto æe se desiti, bez obzira znaš li ti za to ili ne.
Sei que alguma coisa vai acontecer, quer você saiba, quer não.
Ne sekiraj se ti za to.
Você não tem nada a ver com isso.
Oh, i usput, hvala ti za to na trèkaranje na skimming uvalu.
Aliás, obrigado por limpar a baía.
Ne voziš uopšte, jer ti za to treba vozaèka, koju nažalost nemaš.
Não, você não ohega assim pois falta a habilitação, -coisa que você não tem.
1.1688098907471s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Talvez eu não seja a pessoa mais feliz de sempre... mas a culpa não é sua. 